What can I do if WordPress requests the FTP connection information for the update?

In general, this problem occurs when file or folder permissions are not set correctly. If this has been checked but the problem persists, the following entry should be made in wp-config.php:

define('FS_METHOD', 'direct');

If this does not solve the problem, you should check whether the web space on the server has been used up.